بالعربيــة

________

مايحدث بمصر الان امر داخلي ونحن شعب مصر قد فوضنا جيش مصر وجهاز الشرطة بالقضاء على الجماعه الارهابية ولن نسمح لاي دوله مهما كانت بالتدخل في هذا الامر فمصر دوله صاحبة سيادة 

بالانجليزية 

________ 

What is happening in Egypt is now an internal matter and we are the people of Egypt Judges commissioned Egypt army and police the elimination of the terrorist group will not allow any State whatever to intervene in this matter Egypt is Her sovereign state 

بالفرنسية 

_________ 

Qu'est-ce qui se passe en Egypte est maintenant une affaire interne et nous sommes le peuple de l'Egypte juges a commandé l'armée Egypte et de la police de l'élimination du groupe terroriste ne permettra pas un État que ce soit à intervenir dans cette affaire l'Egypte est son Etat souverain 

بالالمانية 

_______ 

Was in Ägypten geschieht, ist nun eine interne Angelegenheit, und wir sind die Menschen in Ägypten Richter beauftragt Ägypten Armee und Polizei die Beseitigung der terroristischen Vereinigung wird nicht zulassen, jeden Staat, was in dieser Angelegenheit zu intervenieren Ägypten Ihr souveräner Staat ist 

بالاسبانية 

________ 

Lo que está sucediendo en Egipto es ahora un asunto interno y nosotros el pueblo de Jueces Egipto Egipto encargó ejército y la policía de la eliminación de la banda terrorista no permitirá que ningún Estado lo que para intervenir en este asunto Egipto es su Estado soberano 

بالتركية

 _______ 

Ne Mısır'da oluyor şimdi bir iç meselesidir ve biz Mısır Hakimler insanlar Mısır Onun egemen bir devlet ne olursa olsun bu konuda müdahale Mısır ordusu ve polis terör örgütü ortadan kaldırılması herhangi bir devlet izin vermez devreye

بالايطالية 

________ 

Quello che sta accadendo in Egitto è ormai una questione interna e noi siamo il popolo d'Egitto Giudici commissionato Egitto esercito e la polizia l'eliminazione del gruppo terroristico non permetteranno uno Stato qualunque sia di intervenire in questa materia l'Egitto è il suo stato sovrano 

بالفارسية 

_________ 

آنچه در مصر اتفاق می افتد در حال حاضر یک موضوع داخلی است و ما مردم از قضات مصر به سفارش ارتش مصر و پلیس از بین بردن این گروه تروریستی به هر دولت اجازه نمی دهد هر چیزی که به دخالت در این زمینه مصر دولت مستقل او است
شير يا استاذ جمال